Dear CKC Families,
Welcome to the 2026–2027 School Year!
Welcome back to school! We hope all of our students have a wonderful first day and an exciting start to the new school year.
No Regular CKC Program
There is no regular Connections Kids Club Before & After School Program today.
CKC Begins!
Our Before & After School Program officially begins tomorrow.
Open Day – Visit Us Today!
Although there is no regular CKC program today, families are warmly invited to visit our classrooms during Open Day and meet our CKC team.
Our team is excited to welcome both returning and new students for another school year.
Gradual Entry Reminder
During the first two weeks of Kindergarten gradual entry, Kindergarten students generally will not attend our regular After School Program unless their school schedule allows them to attend school during the afternoon and their dismissal time aligns with our regular pickup arrangements.
Kindergarten students attending school in the afternoon are welcome to join.
If your child is scheduled to attend Kindergarten during the afternoon session and their dismissal time aligns with our regular After School Program pickup arrangements, they are welcome to attend CKC after school.
Please notify the CKC team in advance.
If your Kindergarten child will be attending the After School Program during gradual entry, please let us know ahead of time so our staff can make the necessary school pickup arrangements.
If you are unsure whether your child's gradual entry schedule works with our pickup arrangements, please contact the CKC team in advance.
Thank you for your cooperation and continued support as we begin another school year together. We look forward to meeting many of you at Open Day today and welcoming our students to CKC starting tomorrow!
Best regards,
Joshua Wong
Operation and Fund Development Manager
Connections Community Services Society
Office: 604-271-7600
Email: bas@ccssociety.ca
親愛的 CKC 家長：
歡迎來到2026–2027新學年！
歡迎大家重返校園！祝各位小朋友有一個愉快的開學日，為新學年展開美好的一頁。
CKC 未有恆常課程
Connections Kids Club 課前及課後托管課程今天未有恆常課程服務。
CKC 正式開始！
我們的課前及課後托管課程將於明天正式開始。
Open Day – 歡迎今日到訪！
雖然今天未有恆常 CKC 課程，但歡迎各位家長及小朋友於 Open Day 到我們的課室參觀，並與 CKC 團隊的同事見面。
CKC 團隊期待迎接所有新加入及再次回到 CKC 的小朋友，一同展開新學年。
Kindergarten Gradual Entry 溫馨提示
在幼稚園 Gradual Entry 的首兩星期，一般情況下，幼稚園學生不會參加恆常的課後托管課程；如孩子當日安排於下午時段上學，而放學時間能配合我們的正常接送安排，則可參加 After School Program。
下午時段上學的幼稚園學生歡迎參加課後托管。
如你的孩子於 Gradual Entry 期間安排在下午時段上學，而放學時間能配合 CKC 的正常接送安排，歡迎孩子放學後參加我們的 After School Program。
請家長提前通知 CKC 團隊。
如你的幼稚園孩子將於 Gradual Entry 期間參加 After School Program，請提前通知我們，讓工作人員可以預先安排學校接送。
如你不確定孩子的 Gradual Entry 上課時間能否配合我們的接送安排，請提前與 CKC 團隊聯絡。
感謝各位家長的配合與一直以來的支持。期待今日在 Open Day 與大家見面，亦期待明天正式迎接各位小朋友來到 CKC！
（中文版本僅供參考，一概以英文版為準。）