Friends of Connections

Promote the spirit of community partnership.

Annual fee: $20
Validity: One year from the date of enrolment
Friends of Connections can enjoy special offers and discounts* when visiting participating community partner businesses.
Friends of Connections may also enjoy priority registration for selected CCSS programs and community events.

*Discounts and offers are subject to change without prior notice. Participating businesses reserve the right to the final decision.

Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
Can order in person or by phone; online orders not applicable. Cash or Debit Card only.
於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
可以電話或即場落單，但不適用網上落單付款。只限收現金或Debit card.

Present your Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
Offer does not apply to live seafood, special promotional dishes, set menus, alcoholic drinks and any drinks.
Red Bud reserves the right of final decision.
於結帳時出示會員證即享有全單九折優惠。
優惠不適用於游水海鮮、特價菜品、套餐、酒精及所有飲品。
紫荊閣保留最終決定權。

10% discount on the pre-tax spending amount, with a maximum discount of $50 per table
Limit one coupon per table.
Not applicable to special promotion.
Offer excludes VIP rooms, banquets, and mahjong gatherings.
Not redeemable for cash; no change will be given.
Neptune Seafood Restaurant Richmond reserves the right of final interpretation and final decision.
優惠按消費金額（税前）10%折扣。每檯最高折扣金額為＄50。
每檯每次消費只限使用一次優惠。
此優惠不適用於特價套餐。
優惠不適用於貴實房、宴會及雀局。
優惠券不可兌換現金，亦不可找續。
如有任何爭議，列治文龍皇海鮮酒家擁有最終解釋及決定權。

Valid only at Richmond Neptune Seafood Restaurant. 本優惠券只限於列治文龍皇海鮮酒家使用。

Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
Can order in person or by phone; online orders not applicable.
Not applicable to:
1) Seafood
2) Items w/seafood
3) Chef Special
4) Night Snack
5) All Day Dim Sum
6) Desserts
7) Alcoholic Drinks & Drinks
於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
可以電話或即場落單，但不適用網上落單付款。
優惠不適用於以下項目：
1）海鮮類
2）含海鮮菜品
3）御廚首本名菜
4）打冷宵夜菜品
5）全日供應點心類
6）甜品類
7）酒精類或其他飲品

Richmond Store Only 只限列治文分店

Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
Can order in person or by phone; online orders not applicable.
Not applicable to special menu and other promotional items.
Limit one coupon per table.
Well Tea reserves the right of final interpretation and final decision.
於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
可以電話或即場落單，但不適用網上落單付款。
此優惠不適用於特價套餐及其他優惠項目。
每檯每次消費只限使用一次優惠。
如有任何爭議，列治文茶井擁有最終解釋及決定權。

Sushi Lovers offer 10% discount on dine-in orders at both Blundell/Railway and Park Road locations.
Not applicable to take out orders
Not applicable to alcoholic drinks, special or discounted items
Limit one singe discount per table (No split bill to enjoy additional discount)
Sushi Lovers reserves the right on final decision
Sushi Lovers 於 Blundell/Railway 及 Park Road 兩間分店堂食可享九折優惠。
不適用於外賣訂單。
不適用於酒精飲品、特價或已折扣商品。
每桌只限使用一次優惠（不得分單以享額外折扣）。
Sushi Lovers 保留最終決定權。