Friends of Connections
Promote the spirit of community partnership.
Membership Overview 會員簡介
Friends of Connections is a paid membership program offering exclusive discounts from community partners. Members can also join CCSS programs and events at member price.
- Annual membership fee is $20.
- Membership is valid for one year from April 1 – March 31.
- Membership is non-refundable and non-transferrable.
- Renewal is required to continue enjoying membership benefits.
- CCSS reserves the right to cancel or suspend membership if terms are violated.
「心連心之友」為付費會員計劃，透過合作商戶提供專屬優惠、折扣，以及以會員價參加活動及課程。
- 會員年費為 $20。
- 會籍有效期為一年 (4月1日至3月31日)。
- 會籍不得轉讓, 費用恕不退還。
- 會員需於到期後續費方可繼續享有相關優惠。
- 本會有權取消或暫停會籍。
One Cafe 正斗茶記
- Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
- Can order in person or by phone; online orders not applicable. Cash or Debit Card only.
- 於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
- 可以電話或即場落單，但不適用網上落單付款。只限收現金或Debit card.
Richmond Badminton Centre 列治文羽毛球中心
- 10% off for all court reservation, excluding packages
- 所有球場預訂可享九折優惠，套票除外。
Carsrent.jp 成田自駕王
- 30% discount on first car rental fee.
- 10% for subsequent rental upon presentation of Friends of Connections card.
- 首次租車租金可獲七折優惠
- 其後繼續租車出示心連心之友咭即享有九折優惠
Red Bud 紫荊閣
- Present your Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
- Offer does not apply to live seafood, special promotional dishes, set menus, alcoholic drinks and any drinks.
- Red Bud reserves the right of final decision.
- 於結帳時出示會員證即享有全單九折優惠。
- 優惠不適用於游水海鮮、特價菜品、套餐、酒精及所有飲品。
- 紫荊閣保留最終決定權。
Neptune Seafood Restaurant Richmond 列治文龍皇海鮮酒家
- 10% discount on the pre-tax spending amount, with a maximum discount of $50 per table
- Limit one coupon per table.
- Not applicable to special promotion.
- Offer excludes VIP rooms, banquets, and mahjong gatherings.
- Not redeemable for cash; no change will be given.
- Neptune Seafood Restaurant Richmond reserves the right of final interpretation and final decision.
- 優惠按消費金額（税前）10%折扣。每檯最高折扣金額為＄50。
- 每檯每次消費只限使用一次優惠。
- 此優惠不適用於特價套餐。
- 優惠不適用於貴實房、宴會及雀局。
- 優惠券不可兌換現金，亦不可找續。
- 如有任何爭議，列治文龍皇海鮮酒家擁有最終解釋及決定權。
Valid only at Richmond Neptune Seafood Restaurant. 本優惠券只限於列治文龍皇海鮮酒家使用。
Neptune Wonton 鳳鳴粥麵
- Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
- Can order in person or by phone; online orders not applicable.
- Not applicable to:
1) Seafood
2) Items w/seafood
3) Chef Special
4) Night Snack
5) All Day Dim Sum
6) Desserts
7) Alcoholic Drinks & Drinks - 於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
- 可以電話或即場落單，但不適用網上落單付款。
- 優惠不適用於以下項目：
1） 海鮮類
2） 含海鮮菜品
3） 御廚首本名菜
4） 打冷宵夜菜品
5） 全日供應點心類
6） 甜品類
7） 酒精類或其他飲品
Richmond Store Only 只限列治文分店
ProCare Health and Wellness
- Free 4 Stretching Class for Seniors (One-time offer for new members only)
- 免費長者運動班4節, 每人只限一次優惠 (只限新加入之心連心之友)
Cha Kee 茶記
- Free upgrade on drinks. Valid until June 30, 2026
- 於結帳時出示心連心之友咭可獲飲品免費升級 (有效至2026年6 月30日)。
Cha Don 茶檔
- Free upgrade on drinks. Valid until June 30, 2026
- 於結帳時出示心連心之友咭可獲飲品免費升級 (有效至2026年6 月30日)。
Well Tea
- Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
- Can order in person or by phone; online orders not applicable.
- Not applicable to special menu and other promotional items.
- Limit one coupon per table.
- Well Tea reserves the right of final interpretation and final decision.
- 於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
- 可以電話或即場落單，但不適用網上落單付款。
- 此優惠不適用於特價套餐及其他優惠項目。
- 每檯每次消費只限使用一次優惠。
- 如有任何爭議，列治文茶井擁有最終解釋及決定權。
Sushi Lovers
- Sushi Lovers offer 10% discount on dine-in orders at both Blundell/Railway and Park Road locations.
- Not applicable to take out orders
- Not applicable to alcoholic drinks, special or discounted items
- Limit one singe discount per table (No split bill to enjoy additional discount)
- Sushi Lovers reserves the right on final decision
- Sushi Lovers 於 Blundell/Railway 及 Park Road 兩間分店堂食可享九折優惠。
- 不適用於外賣訂單。
- 不適用於酒精飲品、特價或已折扣商品。
- 每桌只限使用一次優惠（不得分單以享額外折扣）。
- Sushi Lovers 保留最終決定權。
Captain Thai Noodle House 船長泰國船麵工房
-
Present your Friends of Connections card at checkout to enjoy 10% off your entire bill.
-
Cannot be combined with other discounts, promotions, specials, loyalty rewards, set menus or other 3rd party payment platforms.
-
Limit one coupon per table.
-
Captain Thai Noodle House reserves the right of final interpretation and final decision.
-
於結帳時出示心連心之友咭即享有全單九折優惠。
-
此優惠不適用於特價套餐及其他優惠項目。
-
每檯每次消費只限使用一次優惠。
-
船長泰國船麵工房保留最終決定權。
Hear Canada
-
Free Hearing Test
-
Free Earwax Removal
-
Price matching and affordable monthly payment plans
-
Free trials on hearing aids with 60-day money-back guarantee
-
免費聽力檢測
-
免费清除耳垢服務
-
價格匹配及靈活的免利息分期付款方案
-
免費試戴助聽器及保證 60天内可退款
Applicable to Richmond Clinic Only 只適用於列治文診所
J2
- J2 (Clothing) offers 10% discount at both Richmond Center & Metrotown Burnaby locations.
- Not applicable to promotional or discounted items
J2 reserves the right on final decision - 於 J2結帳時出示會員卡，即享九折優惠 （Richmond Center & Metrotown Burnaby 兩店均可享折扣優惠）
- 不適用於推廣或折扣產品
- J2 保留最終決定權
Toyfive
- Present Friends of Connections card at checkout to enjoy 15% off your entire bill.
- Not applicable to promotional or discounted items.
- In-store purchase only.
- Please check with our staff in-store for other online promotions.
- 結帳時出示 Friends of Connections 會員卡，即可享有全額 15% 折扣。
- 不適用於推廣或折扣產品。
- 只限店內購買。
- 請向店內工作人員查詢其他網購優惠。