English
Dear CKC Families,
Connections Kids Club currently operates Before & After School Programs at Blundell Elementary, William Cook Elementary, R.J. Tait Elementary, and Spul'u'kwuks Elementary School.
To help us plan Winter, Spring, and Summer Camps effectively, we will conduct parent interest surveys before each camp season. Survey results will help us determine enrollment levels, staffing requirements, camp locations, and whether camps should operate independently or as a combined program.
As Spul'u'kwuks follows a slightly different school calendar from the other schools, Spring Vacation Camps are generally planned separately. However, Winter and Summer Camps may be combined across Connections Kids Club locations depending on enrollment, staffing, and facility availability.
Camp Planning Roadmap
Survey and registration periods are approximate. Camp dates shown below are the currently planned operating dates.
Dec. 29–31, 2026 No Camp Service: Dec. 24–28
Spul'u'kwuks Families — Separate Camp Schedule
Spul'u'kwuks Elementary follows a different school calendar. Families enrolled at Spul'u'kwuks should refer to the Spul'u'kwuks Camp Timeline for its camp planning and registration schedule.
Important Notes
- Current Connections Kids Club families receive priority registration.
- Depending on enrollment numbers, Winter and Summer Camps may be combined with another Connections Kids Club location.
- Camp locations and schedules will be confirmed after survey results and registration numbers have been reviewed.
- Additional information and registration details will be shared throughout the school year.
Thank you for your continued support.
Best regards,
Joshua Wong
Operation and Fund Development Manager
Connections Community Services Society
Office: 604-271-7600
中文
親愛的童心連心社（Connections Kids Club）家長：
童心連心社現於 Blundell 小學、William Cook 小學、R.J. Tait 小學及 Spul'u'kwuks 小學提供課前及課後托管服務。
為了更有效地規劃冬季營會（Winter Camp）、春季營會（Spring Camp）及夏令營（Summer Camp），我們將於每個營隊季節前向家長進行意向調查。調查結果將協助我們評估報名需求、人手安排、營隊地點，以及是否需要與其他地點合併舉辦營隊。
由於 Spul'u'kwuks 小學的校曆與其他學校略有不同，春季假期營會一般會獨立安排；而 Winter Camp 及 Summer Camp 則有可能因應報名人數、場地及人手安排，與其他地點合併舉辦。
營隊規劃時間線
意向調查及報名時段為約數；營隊日期則按目前規劃列出。
及12月29日至31日 12月24日至28日暫停營隊服務
Spul'u'kwuks 家庭 — 另設營隊時間表
Spul'u'kwuks Elementary 採用不同的學校校曆。 Spul'u'kwuks 課程家庭請參閱 Spul'u'kwuks 營隊時間表， 了解相關意向調查、報名及營隊安排。
重要事項
- 現有童心連心社（Connections Kids Club）家庭可享優先報名。
- 視乎報名人數，冬令營及夏令營可能會與其他童心連心社地點合併舉辦。
- 營隊地點及時間表將於完成家長意向調查及審視報名人數後確認。
- 更多營隊資料及報名詳情將於學年內陸續公布。
感謝大家一直以來的支持。
（中文版本僅供參考，一概以英文版為準。）