English
Dear Caulfeild Families,
As we begin planning for the 2026–2027 school year, we would like to share an important update regarding school break camp services for families enrolled in the Connections Kids Club Before & After School Program at Caulfeild Elementary.
Winter, Spring & Summer Camps
Camps are not offered at Caulfeild.
Connections Kids Club – Caulfeild does not offer Winter, Spring, or Summer Camps.
Interested families may join CKC Camps in Richmond.
West Vancouver families who are interested in attending a Connections Kids Club Camp in Richmond may refer to the CCSS website for available camp information, dates, locations, and registration details.
Check the CCSS Website
Camp information and registration details will be updated on the CCSS website as they become available.
Visit CCSS WebsiteThank you for your continued support. We look forward to another wonderful school year with our Caulfeild families.
Best regards,
Joshua Wong
Operation and Fund Development Manager
Connections Community Services Society
Office: 604-271-7600
中文
親愛的 Caulfeild 家長：
隨着2026–2027學年即將開始，我們希望向就讀 Connections Kids Club – Caulfeild 課前及課後托管課程的家庭，提供有關學校假期營隊服務的重要資訊。
冬季、春季及暑期營隊
Caulfeild 不設假期營隊。
Connections Kids Club – Caulfeild 不設冬季營隊、春季營隊或暑期營隊。
有興趣的家庭可參加列治文 CKC 營隊。
如西溫（West Vancouver）家庭有興趣參加童心連心社（Connections Kids Club）於列治文（Richmond）舉辦的營隊，可參考 CCSS 網站，了解可供報名的營隊、日期、地點及報名詳情。
請參考 CCSS 網站
最新營隊資訊及報名詳情將於資料確認後陸續更新至 CCSS 網站。
前往 CCSS 網站感謝各位家長一直以來的支持，期待在新學年繼續與 Caulfeild 家庭同行。
（中文版本僅供參考，一概以英文版為準。）